Archive Press and Communications, 1999. First English Translation. Les Demeures Philosophales is perhaps the most important alchemical work of the past two centuries. Originally published in 1929 and previously only in French, it has now opened a most important alchemical door for the English-speaking world.